工程款被挂靠公司法人私自挪用我与某建…

工程款被挂靠公司法人私自挪用我与某建筑工程公司签订过挂靠协议约定工程款不能挪作他用否则可追究公司侵权或侵占行为的法律责任现在我的工程款被挂靠公司的法人私自挪用到现在都没有追回请问我是否可向公安机关报案立案侦察或向法院提请刑事讼诉